[MikeR]

var connection = new ActiveXObject("ADODB.Connection") ;
var connectionstring="Data Source=<server>;Initial Catalog=<catalog>;User ID=<user>;Password=<password>;Provider=SQLOLEDB";
connection.Open(connectionstring);
var rs = new ActiveXObject("ADODB.Recordset");
rs.Open("SELECT * FROM table", connection);
rs.MoveFirst
while(!rs.eof)
{
   document.write(rs.fields(1));
   rs.movenext;
}
rs.close;
connection.close;

Завести кастомную сущность ради того, что бы вызвать плагин. Сейчас попробую. Ну вообще я понимаю, что в срм простых путей не бывает